Prevod od "vracím se" do Srpski


Kako koristiti "vracím se" u rečenicama:

Vracím se do práce, zatímco ty čekáš na posudek a budeš přeřazen?
Ja se vraæam na posao, a ti si premešten i pod revizijom.
Vracím se zpátky a hladovím, protože raděj rychle chcípnu hlady.
Vratiæu se i gladovati, jer æu radije opet gladovati.
Vracím se zpátky do New Yorku.
Moram da se vratim u Njujork.
Přišel jsem jako Beránek... a vracím se jako Lev.
Došao sam kao jagnje i vratio se kao lav.
Vracím se zpátky do Luisiany k rodině.
Vraæam se u Luzijanu zbog porodiènog posla.
S prací jsem hotov. Vracím se do New Yorku.
Kad dovršim posao vracam se u Njujork.
Vracím se domů tak unavený, že nenávidím svoje děti jen proto, že brečí.
Da li ste ikad došli kuæi umorni, da mrzite i zvuk plaèa vaše dece?
Vracím se k tý káče, ta aspoň mluví o něčem jiným než o sexu.
Idem svojoj blesaèi, bar ne prièa stalno o seksu.
Vracím se zpět podle delta kontaktu za tři dva...jedna.
Uæi æu trag koristeæi delta prilaz tri dva...jedan.
A vracím se k vám nyní, když se karta obrací.
Vratio sam vam se. Na prekretnici.
Vracím se s ženou do našeho světa.
Žena i ja vraæamo se u naš svijet.
No co Jakeu, dostal jsi co jsi chtěl... vracím se hrát "The Pathway".
Jake, dobio si što želiš, a ja se igram Puta.
Vracím se k tomu tématu v naději, že mi povíte víc.
Vraæam se na tu temu, nadaju æi se da æemo je proširiti.
Vracím se na pevninu, evakuujeme mé lidi zpátky zpět do města.
Vraæam se na kontinent. Evakuišemo ljude nazad u grad.
No, vracím se zpátky do Washingtonu.
Pa, ja idem natrag u Washington.
Děkuji, generále, vracím se sem nesmírně ráda.
Hvala, generale. Drago mi je što sam ovdje.
Zmiň se o elasťácích a kápy a vracím se domů.
Ako samo spomeneš plašt i tajice idem doma.
Věř mi, vracím se domu k tátovi, co nejdříve můžu.
Vjeruj mi, vraæam se kuæi tati èim prije mogu.
Ale vracím se zpátky, když dokončím nějakou kapitolu v životě lidí, které sleduji.
Izgleda da se vratim u sadašnjost kada završim poglavlje u životima ljudi koje pratim.
Vracím se do přechodové komory, slyšíte?
Kapa se vraæa u vazušnu komoru. Da li razumete?
I když to bude náročný, vracím se k možnosti číslo jedna.
Koliko god da je izazovno vraæamo se na plan broj jedan.
Vracím se zpátky do práce k Patty.
Vraæam se na putovanja sa Pati.
No jo, vracím se do Anglie.
Èemu torba? Da. Vraæam se u Englesku.
Vracím se domu na pár týdnů.
Doæi æu kuæi za par tjedana.
Vracím se tam, abych našla vaši dceru.
Vraæam se da pronaðem vašu æerku.
Ne, vracím se k Lise a Benovi.
Ne, vraæam se po Lisu i Bena.
Vracím se zpátky jako tvůj voják, nedotčen láskou k staré vlasti stejně jako když jsem odcházel a stále poslušný všech vašich rozkazů.
Vratio sam tvog vojnika, Nema više inficiranih rodoljuba, odsad. ali ce ostati pod tvojom komandom.
Zítra se vracím se do země mého původu, ale jsem rozrušený, že země, která je mým domovem mě vyhošťuje na základě křivých obvinění.
Sutra se vraæam u rodnu zemlju ali sam potresen jer me je zemlja u kojoj sam proživeo neosnovano optužuje.
Pořád se vracím se špatnými zprávami. Dělají mi peklo.
Samo da znaš, ovo trèkaranje njima, svaki put s novim lošim vijestima,... podižu pakao nada mnom.
Ve čtrnácti mi zemřela matka, vracím se, abych tomu zabránila.
Vraćam se da sprečim smrt moje majke kada sam imala 14 godina.
Chtěl jsem se vrátit jako rytíř, ale vracím se jako chudák.
Hteo sam da se vratim kao vitez a vraæam se kao gubitnik.
Vracím se k tomu, že jsi mě urazila.
Vraèam se na to da me omalovažavaš.
"Vracím se na sever najít L."
Vraæam se na sever da pronaðem L.
Proto vám ho vracím se vším všudy, aby bylo naprosto jasné, že byste už o mně a mých možnostech neměl nikdy pochybovat.
Zato ti ga vraæam, sa svim manama, da ti bude jasno da više nikad ne sumnjaš ko sam i šta imam.
Vracím se do těch dvou let v Hub City, kde jsme byli jen ty a já, a zdálo se, že budeme mít celou věčnost.
Vratim se mislima u one dve godine provedene u Hub Sitiu, gde smo bili samo ti i ja, tamo sam se oseæao kao da æe tako biti zauvek.
Odlétám ve středu a vracím se hned ve čtvrtek ráno.
Idem u sredu, vraæam se u èetvrtak.
Vracím se do laborky, protože je tam blázinec.
Vraæam se u lab jer smo prenatrpani poslom.
Já mám taky hotovo, Tee, vracím se taky dovnitř.
Završio sam, Ti. U redu. Dolazim za tobom.
Posledních 20 let, od začátku své zubní praxe, cestuji po světě a vracím se s příběhy o některých těchto lidech.
U poslednjih dvadeset godina, otkad nisam zubar, putujem svetom i vraćam se sa pričama o ovim ljudima.
0.94410014152527s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?